chā chì nán fēi
拼音
chā chì nán fēi
繁体
插翅難飛
用法
"作谓语、定语;比喻逃脱不了"
近义词
插翅难逃 束手无策
反义词
易如反掌 轻而易举
插翅难飞的意思

基本定义

插翅难飞 是一个汉语成语,字面意思是即使插上翅膀也难以飞走。基本含义是指某人或某物处于极其困难或不可能逃脱的境地,即使有再多的帮助或条件也无法改变其困境。

语境分析

  • 文学:在文学作品中,这个成语常用来形容人物陷入绝境,无法自拔,增强了故事的紧张感和戏剧性。
  • 口语:在日常对话中,人们常用这个成语来形容某人陷入无法解决的难题或困境。
  • 专业领域:在法律、军事等领域,这个成语可以用来描述某人或某组织处于无法逃脱的责任或困境。

示例句子

  1. 他被敌人包围,真是插翅难飞。
  2. 公司财务危机严重,现在已经是插翅难飞的局面。
  3. 在这场辩论中,他陷入了对方的逻辑陷阱,插翅难飞。

同义词与反义词

  • 同义词:困兽犹斗、走投无路、无路可逃
  • 反义词:自由自在、如鱼得水、游刃有余

词源与演变

这个成语的词源较为模糊,但其形象的比喻用法在古代文献中已有记载。随着时间的推移,其含义和用法基本保持稳定,成为汉语中常用的成语之一。

文化与社会背景

文化中,这个成语常用来形容人在困境中的无奈和无力感,反映了人对于困境和挑战的深刻理解。

情感与联想

这个成语给人带来的情感反应通常是沉重和无奈的,它让人联想到被困、无助和绝望的情境。

个人应用

在个人经历中,这个成语可以用来描述自己在某个项目或任务中遇到的无法解决的难题,表达自己的困境和无奈。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“夜深人静时,思绪如插翅难飞,困于心海,无从解脱。”

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象一只鸟被束缚在笼中,无法展翅高飞;结合音乐,可以选择一些悲伤或沉重的旋律,来增强这个成语带来的情感氛围。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是 "caught in a trap" 或 "between a rock and a hard place",虽然表达方式不同,但传达的困境和无奈的情感是相似的。

反思与总结

插翅难飞 这个成语在汉语中是一个非常形象和有力的表达方式,它不仅传达了困境和无奈的情感,还反映了*人对于生活挑战的深刻理解。在语言学和表达中,掌握和运用这样的成语可以增强语言的表达力和文化内涵。

引证解释
  1. 则不与他城子,便相如插翅也飞不出函谷关去。

【插翅难飞】的来源
  1. 来源:--

插翅难飞

的字义分解
拼音 chā 部首总笔画 12

插[ chā ]
1. (形声。从手,臿(chā)声。本义:刺入、挤放进去)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-插,刺内也。 唐·白居易《琵琶行(并序)》-沉吟放拨插弦中。 《广州军务记》-是日城内遍插白旗。
【组词】 插花筵席、 插标、 插管
[更多解释]

拼音 chì 部首总笔画 10

翅[ chì ]
1. (形声。从羽,支声。本义:鸟类、昆虫的翅膀)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-翅,翼也。 《聊斋志异·促织》-审视,巨身修尾,青项金翅。
【组词】 翅关、 翅趫、 翅羽
[更多解释]

拼音 nán,nàn,nuó 部首总笔画 10

难[ nán,nàn,nuó ]
1. 灾难;祸害,人为而产生的祸害。
【引证】 《孙子·谋攻》-三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。 《资治通鉴》-非刘豫州莫可以当曹操者,然豫州新败之后,安能抗此难乎? 诸葛亮《出师表》-危难之间。 《国语·晋语》-以免于难。 《资治通鉴》-芟夷大难。 清·梁启超《谭嗣同传》-故及于难。
【组词】 排难解纷;苦难、 逃难、 落难、 蒙难、 罹难、 避难

7. 兵难,指反抗或叛乱。
【引证】 贾谊《过秦论》-一夫作难而七庙隳。
【组词】 发难、 首难
[更多解释]

拼音 fēi 部首总笔画 3

飞[ fēi ]
1. (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-飛,鸟翥也。象张翼之形。 《易·小过》-飞鸟遗之音。 《太玄·唐》。注:“飞肉,禽鸟也。”-明珠弹于飞肉。 唐·张志和《渔歌子》-西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 晋·陶渊明《归园田居》-鸟倦飞而知还。 吴均《与朱元思书》-鸢飞戾天者。
【组词】 飞凫、 飞翰、 飞鸿
[更多解释]

【插翅难飞】的常见问题

  • 1.
    插翅难飞的拼音是什么?插翅难飞怎么读?

    插翅难飞的拼音是:chā chì nán fēi

  • 2.
    插翅难飞是什么意思?

    插翅难飞的意思是:插上翅膀也难飞走。比喻陷入困境,怎么也逃不了。

  • 3.
    插翅难飞的近义词是什么?

    答:插翅难飞的近义词是: 插翅难逃 束手无策

  • 4.
    插翅难飞的反义词是什么?

    插翅难飞的反义词是: 易如反掌 轻而易举

插翅难飞by阿陶陶全文免费阅读

插翅难飞 阿陶陶

插翅难飞的意思