译[ yì ]
1. (形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-译,传译四夷之言者。 《方言十三》-译,传也。 《礼记·王制》-北方曰译。 张衡《东京赋》-重舌之人九译。 清·薛福成《观巴黎油画记》-译者称西人。 清·梁启超《谭嗣同传》-译欧西人之言。
【组词】 汉语被译成日语;译品、 译义、 译写、 译经 [更多解释]

籍[ jí ]
1. (形声。从竹,耤(jí)声。古书以竹制成,故从“竹”。本义:登记册,户口册)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-籍,簿书也。 《周礼·大司马》-乃以九畿之籍。 《周礼·小行人》。注:“名位尊卑之书。”-掌邦国宾客之体籍。 《左传·成公二年》-非礼也勿籍。 诸葛亮《论游户自实》-今荆州非少人也,而著籍者寡。 明·顾炎武《复庵记》-宫观之籍。
【组词】 籍口、 籍戎、 籍地、 削籍、 除籍 [更多解释]