基本定义
烦请：这是一个汉语词汇，由“烦”和“请”两个字组成。字面意思是因为麻烦而请求。基本含义是一种礼貌的请求方式，表达者在提出请求时考虑到可能会给对方带来不便，因此用“烦请”来表示对对方的尊重和歉意。
语境分析
文学：在文学作品中，“烦请”常用于书信或对话中，表达一种文雅的请求。 口语：在日常口语中，“烦请”使用较少，更多使用“请”或“麻烦你”。 专业领域：在正式的商务信函或专业文档中，“烦请”用于表达对专业人士的尊重和礼貌。
示例句子
- 烦请您在百忙之中审阅这份报告。
- 烦请各位同事注意会议时间，不要迟到。
- 烦请您帮我转交这份文件给张经理。
同义词与反义词
同义词：
- 麻烦您：语气较为随意，不如“烦请”正式。
- 恳请：语气更为强烈，表达更深的请求意愿。
反义词：
- 拒绝：表示不接受请求。
- 推辞：表示婉转地拒绝请求。
词源与演变
“烦请”一词在古代汉语中已有使用，随着时间的推移，其使用频率和语境有所变化。在现代汉语中，“烦请”更多用于正式和礼貌的场合，表达一种尊重和歉意。
文化与社会背景
在**文化中，礼貌和尊重是非常重要的社交原则。因此，“烦请”这样的词汇在正式场合和书面语中被广泛使用，以显示对对方的尊重和礼貌。
情感与联想
“烦请”这个词给人一种正式和礼貌的感觉，使用时会让人感到说话者考虑到了对方的时间和感受，因此在提出请求时显得更加体贴和尊重。
个人应用
在日常生活中，我经常在写邮件或正式文档时使用“烦请”，尤其是在需要请求他人帮助或注意某事时，使用“烦请”可以表达我对对方的尊重和感激。
创造性使用
在诗歌中，可以将“烦请”融入到表达请求和尊重的意境中：
春风拂面，烦请花开，
月影婆娑，烦请星来。视觉与听觉联想
视觉上，“烦请”可能让人联想到一封正式的书信或邮件，字迹工整，格式规范。听觉上，使用“烦请”的语句可能会让人感到说话者的语气温和而有礼貌。
跨文化比较
在英语中，类似的表达可能是“kindly”或“please”，但它们没有“烦请”所包含的歉意和尊重的意味。
反思与总结
“烦请”是一个非常有用的词汇，它不仅表达了请求，还体现了对对方的尊重和歉意。在语言学*和表达中，正确使用“烦请”可以提升沟通的礼貌性和有效性。
烦请
的字义分解
烦[ fán ]
1.
(会意。从页(xié),从火。从“页”表示与头部有关;从“火”,表示发烧。本义:头痛发烧)。
2.
烦躁,烦闷。
【引证】
《说文》-烦,热头痛也。 《素问·生气通天论》。注:“谓烦躁。”-烦则喘喝。 《淮南子·精神》。按,旱热也。-烦气为虫。 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-阿兄得闻之,怅然心中烦。 唐·杜甫《兵车行》-新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。) 《左传·昭公元年》-至于烦乃止也已,无以生疾。
【组词】
心烦、 烦积、 烦困、 烦怨
[更多解释]
请[ qǐng ]
1.
情况,实情。 同: 情
【引证】
《墨子·尚同中》-上下请通。 《管子·白心》-四璧而知请。
3.
(形声。从言,青声。本义:拜访)。
[更多解释]
【烦请】的常见问题
-
1.烦请的拼音是什么？烦请怎么读？
烦请的拼音是：fán qǐng
-
2.烦请是什么意思？
烦请的意思是：敬辞，表示请求～光临。