基本定义
泼水难收 是一个汉语成语，字面意思是泼出去的水很难再收回来。这个成语用来比喻事情一旦发生，就无法挽回或改变。它强调了行为的不可逆性。
语境分析
- 文学：在文学作品中，这个成语常用来描述悲剧性的结局或无法挽回的错误，如在古典小说中描述人物的悔恨。
- 口语：在日常对话中，人们可能用这个成语来劝告他人不要轻易做出决定，因为后果可能是不可逆转的。
- 专业领域：在法律或商业领域，这个成语可能用来强调决策的严肃性和后果的严重性。
示例句子
- 他意识到自己的错误时，已经泼水难收，无法挽回损失了。
- 一旦签订合同，泼水难收，我们必须严格遵守条款。
- 她说出那句话后，才意识到泼水难收，伤害了对方。
同义词与反义词
- 同义词：覆水难收、木已成舟
- 反义词：亡羊补牢、犹未晚也
词源与演变
这个成语最早见于《左传·僖公二十三年》：“泼水难收，悔之无及。”后来逐渐被广泛使用，成为汉语中表达不可逆性的常用成语。
文化与社会背景
在传统文化中，水象征着流动和变化，泼水难收这个成语也反映了人对于事物不可逆性的认识和重视。
情感与联想
这个成语常常带有一种遗憾和无奈的情感，让人联想到那些无法挽回的错误和失去的机会。
个人应用
在个人生活中，这个成语可以用来提醒自己在做决定时要三思而后行，因为有些决定一旦做出就无法改变。
创造性使用
在诗歌中，可以这样使用：“泼水难收，时光不再，悔恨如潮涌心头。”
视觉与听觉联想
想象一幅画面：一个人站在河边，手中拿着一个空的水壶，河水已经流走，象征着无法挽回的过去。
跨文化比较
在英语中，类似的表达有“What's done is done”或“The die is cast”，都表达了类似的意思，即事情已经发生，无法改变。
反思与总结
泼水难收 这个成语深刻地表达了行为的不可逆性，提醒我们在生活中要谨慎行事，因为有些决定一旦做出就无法回头。在语言学*和表达中，理解和正确使用这个成语可以帮助我们更准确地传达复杂的情感和深刻的道理。
泼水难收
的字义分解
水[ shuǐ ]
1.
(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》-水,准也。 《释名》-水,准也。准,平也。天下莫平于水。 《淮南子·天文》-积阴之寒气为水。 《书·洪范》-五行一曰水。 《左传·桓公元年》-凡平原出水为大水。 《礼记·曲礼》-水曰清滌。 《荀子·劝学》-冰,水为之,而寒于水。 宋·司马光《资治通鉴》-刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。
【组词】
水铫、 水头儿、 水湿、 水蛊病、 水中丞、 水落归槽、 水喷桃花、 水镜先生、 水陆杂陈、 水廓、 水涡、 水馆
[更多解释]
收[ shōu ]
1.
(形声。从攴(pū),收(jiū)声)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》-收,捕也。 《诗·大雅·瞻卬》。传:“拘收也。”-女反收之。 《汉书·李广苏建传》-单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。 《后汉书·张衡传》-一时收禽,上下肃然,称为政理。
【组词】
收领、 收系、 收付、 收考、 收夷、 收劾、 收案、 收掩、 收执、 收禁、 收领
[更多解释]
泼水难收
的分字组词泼水难收
的相关词语xiōng pō
凶rú tāng pō yǐ
如汤rú tāng pō xuě
如汤jià chū qù de nǚ，pō chū qù de shuǐ
嫁出去的女，yī tóu shuǐ
一头yī tóu wù shuǐ
一头雾yī chǐ shuǐ shí zhàng bō
一尺yī chǐ shuǐ fān téng zuò yī zhàng bō
一尺yī fū pàn mìng，wàn fū nán dí
一夫拚命，万夫yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn
一文钱yī rì nán zài chén
一日yī mù nán fú
一木yī fā ér bù shōu shí
一发不可yī fā ér bù kě shōu
一发而不可yī fā ér bù kě shōu shí
一发而不可yī lǎn bāo shōu
一揽包【泼水难收】的常见问题
-
1.泼水难收的拼音是什么？泼水难收怎么读？
泼水难收的拼音是：pō shuǐ nán shōu
-
2.泼水难收是什么意思？
泼水难收的意思是：相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。
-
3.泼水难收的近义词是什么？
答：泼水难收的近义词是： 覆水难收 。