词汇“却絶”在中文中并不常见,它可能是“却”和“絶”两个字的组合。为了进行深入分析,我们将分别探讨这两个字,然后再尝试理解它们的组合含义。
基本定义
- 却:表示转折,相当于英语中的 "but" 或 "yet"。它也可以表示拒绝或退却。
- 絶:这个字在现代汉语中较少单独使用,通常作为复合词的一部分,如“絶望”(绝望)、“絶迹”(绝迹)等。它表示极端的、无法超越的状态或行为。
语境分析
- 却:在文学作品中常用于表达意外的转折或对比,如“他虽然贫穷,却很快乐”。
- 絶:在专业领域,如生物学中,“絶灭”(灭绝)用于描述物种的完全消失。
示例句子
- 却:“尽管天气很冷,他却穿得很单*。”
- 絶:“这个物种已经絶迹了。”
同义词与反义词
- 却:同义词包括“但是”、“然而”;反义词较难确定,因为它表示的是一种转折关系。
- 絶:同义词如“完全”、“彻底”;反义词如“存在”、“继续”。
词源与演变
- 却:源自古代汉语,原意为后退,后来引申为转折的含义。
- 絶:同样源自古代汉语,原意为断绝,后来用于表示极端的状态。
文化与社会背景
- 却:在中华文化中,转折的表达常常带有哲理,如“塞翁失马,焉知非福”。
- 絶:在环保和生物多样性保护的背景下,“絶灭”一词常引起人们对物种消失的深刻反思。
情感与联想
- 却:给人以意外和思考的情感反应,常用于表达生活中的矛盾和复杂性。
- 絶:带来的是一种终结和无法挽回的感觉,常与悲伤和绝望联系在一起。
个人应用
在日常生活中,“却”字常用于表达对某事的意外或不同寻常的看法,而“絶”字则较少单独使用,通常出现在特定的语境中,如讨论环境问题时。
创造性使用
在诗歌中,可以使用“却絶”来表达一种强烈的转折和终结感,如:“春风拂面,却絶了往日的温柔。”
视觉与听觉联想
- 却:可以联想到一幅画面,一个人站在十字路口,面临选择。
- 絶:可以联想到一段悲伤的音乐,或是夕阳下的孤独身影。
跨文化比较
在英语中,“却”可以对应 "but" 或 "yet",而“絶”则可以对应 "absolute" 或 "complete",但在组合使用时,可能需要根据上下文来确定最合适的翻译。
反思与总结
通过对“却絶”的分析,我们可以看到这两个字各自承载着丰富的语言和文化内涵。在学*和使用中文时,理解这些细微的差别对于准确表达思想和情感至关重要。
却絶
的字义分解
却[ què ]
1.
(形声。本作“却”,俗字作“却”。从卩,谷(què)声。卩(jié),象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从“卩”与脚的活动有关。本义:退)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》。按:“退也”。-却,节欲也。 《考工记·梓人》-却行仄行。 《庄子·人间世》-吾行却曲。 《战国策·秦策》-怒战栗而却。 《仪礼·既夕礼》-却下而载之。 《楚辞·愍命》-却骐骥以转运兮。 《史记·魏公子列传》-北救赵而却秦。 《史记·廉颇蔺相列传》-持璧却立。 唐·柳宗元《柳河东集》-曳笏却立。
【组词】
退却、 却走、 却还、 却避、 却归、 却略、 却去、 却生、 却立
[更多解释]
絶[ jué ]
1.
[更多解释]
【却絶】的常见问题
-
1.却絶的拼音是什么?却絶怎么读?
却絶的拼音是:què jué
-
2.却絶是什么意思?
却絶的意思是:亦作"却絶"; 拒绝。