基本定义
情面难却 是一个汉语成语,字面意思是“情面难以拒绝”。它指的是因为人情关系或面子问题,难以拒绝别人的请求或要求。这个成语强调了人际关系中的复杂性和人们在处理这些关系时的无奈。
语境分析
- 文学:在文学作品中,这个成语常用于描述主角因为人情关系而做出的妥协或牺牲,增加了故事的情感深度。
- 口语:在日常对话中,人们可能会用这个成语来解释为什么他们接受了某个不情愿的任务或请求。
- 专业领域:在商业或职场环境中,这个成语可能用来描述因为同事或客户的关系而难以拒绝的合作或交易。
示例句子
- 他本不想参加那个聚会,但情面难却,最终还是去了。
- 尽管她知道这个项目不合适,但情面难却,她还是接了下来。
- 在职场中,有时候情面难却,不得不做一些自己并不喜欢的事情。
同义词与反义词
- 同义词:难以推辞、碍于情面、情非得已
- 反义词:毅然拒绝、毫不犹豫
词源与演变
情面难却 这个成语的词源较为模糊,但它反映了中华文化中重视人情和面子的传统。随着社会的发展,这个成语的使用频率可能有所变化,但其核心意义保持不变。
文化与社会背景
在文化中,人情和面子是非常重要的社会因素。情面难却** 体现了这种文化背景下人们的行为模式和心理状态。在社会交往中,人们往往因为顾及他人的感受和自己的形象而做出妥协。
情感与联想
这个成语带有一种无奈和妥协的情感色彩。它让人联想到在人际关系中,有时候不得不牺牲自己的意愿来维护和谐。
个人应用
在日常生活中,我们可能都遇到过因为情面难却而接受了一些不情愿的事情。例如,朋友请求帮忙,尽管自己很忙,但因为不想让朋友失望,最终还是答应了。
创造性使用
在诗歌中,可以这样使用:
情面难却,心有不甘,
世事纷扰,人情难断。
视觉与听觉联想
结合图片,可以想象一个人站在十字路口,面露难色,手中拿着电话,似乎在犹豫是否要答应某个请求。听觉上,可以联想到电话铃声和对话中的犹豫语气。
跨文化比较
在西方文化中,类似的表达可能是“It's hard to say no”或“I can't refuse”,但这些表达没有情面难却那样深刻地体现了人情和面子的文化内涵。
反思与总结
情面难却 这个成语深刻地反映了人际关系中的复杂性和人们在处理这些关系时的无奈。在语言学*和表达中,理解和运用这个成语可以帮助我们更好地把握和处理人际交往中的微妙情感和复杂情境。
情面难却
的字义分解
面[ miàn ]
1.
(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》-面,颜前也。 《周礼·撢人》-使万民和说而正王面。 《周礼·司仪》-私面私献。 《书·顾命》-大辂在宾阶面。 《战国策·赵策》-必唾其面。 唐·白居易《卖炭翁》-满面尘灰烟火色。 明·袁宏道《满井游记》-女之靧面。 明·魏学洢《核舟记》-椎髻仰面。
【组词】
面不厮睹、 颜面、 满面
[更多解释]
却[ què ]
1.
(形声。本作“却”,俗字作“却”。从卩,谷(què)声。卩(jié),象人下跪的样子,即腿骨节屈曲的样子。从“卩”与脚的活动有关。本义:退)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》。按:“退也”。-却,节欲也。 《考工记·梓人》-却行仄行。 《庄子·人间世》-吾行却曲。 《战国策·秦策》-怒战栗而却。 《仪礼·既夕礼》-却下而载之。 《楚辞·愍命》-却骐骥以转运兮。 《史记·魏公子列传》-北救赵而却秦。 《史记·廉颇蔺相列传》-持璧却立。 唐·柳宗元《柳河东集》-曳笏却立。
【组词】
退却、 却走、 却还、 却避、 却归、 却略、 却去、 却生、 却立
[更多解释]
情面难却
的分字组词情面难却
的相关词语yī qiè yǒu qíng
一切有yī xiāng qíng yuán
一厢yī xiāng qíng yuàn
一厢yī fū dé qíng,qiān shì míng xián
一夫得yī dǐ yí miàn
一底一yī xīn miàn mù
一新yī guō miàn
一锅yī miàn zhī jiāo
一yī fū pàn mìng,wàn fū nán dí
一夫拚命,万夫yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn
一文钱yī rì nán zài chén
一日yī mù nán fú
一木yì bù róng què
义不容zhà qián zhà què
乍前乍liǎo què
了yǎn què
偃【情面难却】的常见问题
-
1.情面难却的拼音是什么?情面难却怎么读?
情面难却的拼音是:qíng miàn nán què
-
2.情面难却是什么意思?
情面难却的意思是:由于面子、情分的关系,很难推却。
-
3.情面难却的近义词是什么?
答:情面难却的近义词是: 抹不下脸 。