míng xiū zhàn dào,àn chén cāng
拼音
míng xiū zhàn dào àn chén cāng
繁体
明修棧道,暗渡陳倉
用法
"作宾语、定语、分句;用于战争、商业等方面"
近义词
明修栈道,暗度陈仓
明修栈道,暗渡陈仓的意思

基本定义

“明修栈道,暗渡陈仓”是一个汉语成语,源自中国古代的军事策略。字面意思是公开地修理栈道,实际上是为了转移兵力到陈仓。这个成语用来形容表面上做某事,实际上另有图谋,是一种隐蔽的策略或计谋。

语境分析

在文学作品中,这个成语常用来描述人物的智谋和策略,如在《三国演义》中,诸葛亮使用此计谋迷惑敌人。在口语中,人们可能用它来形容某人表面上做一件事,实际上却在做另一件事。在专业领域,如军事策略、商业竞争中,这个成语也常被用来描述隐蔽的行动计划。

示例句子

  1. 他表面上在公司加班,实际上是“明修栈道,暗渡陈仓”,准备跳槽到竞争对手那里。
  2. 这场公开的慈善活动,其实是“明修栈道,暗渡陈仓”,目的是为了掩盖公司的财务问题。
  3. 他们宣称要改善服务,实际上是“明修栈道,暗渡陈仓”,为了转移公众对产品质量问题的关注。

同义词与反义词

同义词:暗度陈仓、明修栈道、声东击西、暗中行事 反义词:光明正大、公开透明、直言不讳

词源与演变

这个成语出自《史记·高祖本纪》,记载了刘邦在楚汉战争中使用的一种军事策略。随着时间的推移,这个成语的意义扩展到了更广泛的策略和计谋领域。

文化与社会背景

在中国文化中,这个成语体现了智慧和策略的重要性,尤其是在竞争和冲突的背景下。它强调了表面行为与实际意图之间的差异,是中国古代兵法和策略文化的一部分。

情感与联想

这个成语给人以智谋和策略的联想,可能会让人感到一种深思熟虑和计划周密的感觉。同时,它也可能带有一种隐秘和不直接的负面情感,因为它涉及欺骗和隐蔽。

个人应用

在日常生活中,这个成语可以用来描述那些表面上看似在做一件事,实际上却在做另一件事的人或情况。例如,在商业谈判中,一方可能表面上同意某个条件,实际上却在准备其他策略。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“明修栈道夜未央,暗渡陈仓月如霜。”

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象古代战场上,士兵们在修理栈道,而另一队士兵悄悄地穿过陈仓。结合音乐,可以选择一些紧张或神秘的音乐来增强这种隐蔽行动的感觉。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“smoke and mirrors”,意味着使用欺骗和误导的手段来掩盖真实意图。

反思与总结

“明修栈道,暗渡陈仓”这个成语在中国文化和语言中占有重要位置,它不仅体现了古代军事策略的智慧,也广泛应用于现代社会和商业领域。了解和掌握这个成语,对于深入理解中国文化和提高语言表达能力都有重要意义。

引证解释
  1. 孤家用韩信之计,明修栈道,~,攻定三秦,动取五国。

【明修栈道,暗渡陈仓】的来源
  1. 着樊哙明修栈道,俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智,必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截,杀他个措手不及也。

    来源:-- 元·无名氏《暗度陈仓》第二折

明修栈道,暗渡陈仓

的字义分解
拼音 míng 部首总笔画 8

明[ míng ]
1. (会意。甲骨文以“日、月”发光表示明亮。小篆从月囧(jiǒng),从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义:明亮,清晰明亮)。
2. 同本义。与“昏暗”相对。
【引证】 《说文》-朙,照也。 《左传·昭公二十八年》-照临四方曰明。 《诗·齐风·鸡鸣》-东方明矣。 《国语·周语》-明,精白也。 《书·洪范》-视曰明。 《礼记·中庸》-明则著。 《尔雅》-明星谓之启明。 《诗·小雅·大东》-东有启明。 《荀子·天论》-在天者莫明于日月。 唐·李白《秋浦歌》-不知明镜里,何处得秋霜。 苏轼《赤壁赋》-“月明星稀,乌鹊南飞”,此非曹孟德之诗乎? 方苞《狱中杂记》-禁卒居中央,牖其以通明,屋极有窗以达气。 清·薛福成《观巴黎油画记》-明月斜挂。 唐·杜甫《春夜喜雨》-江船火独明。 蔡元培《图画》-明暗之掩映。
【组词】 明星、 明珠、 明明、 明丢丢、 明晃晃、 明晦、 明彩
[更多解释]

拼音 xiū 部首总笔画 9

修[ xiū ]
1. (形声。从彡(shān),攸(yōu)声。“彡”有装饰义。本义:修饰,装饰)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-修,饰也。 《礼记·礼运》。注:“犹饰也。”-义之修而礼之藏也。 《楚辞》-美要眇兮宜修。 《史记·廉颇蔺相如列传》-以修敬也。
【组词】 修容、 修词、 修饰边幅、 修娖
[更多解释]

拼音 zhàn 部首总笔画 9

栈[ zhàn ]
1. (形声。从木,戔(jiān)声。本义:牲口棚)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。-栈,棚也。 《战国策·齐策》-埋之马栈之下。 《管子·小问》-马栈最难。 《庄子·马蹄》。崔注:“木棚也。”-编之以皁栈。 颜延之《赭白马赋》-毙于内栈。 《晋书·宣帝纪》-驽马恋栈豆。 《汉书》-四墙其社,覆上栈下,示不得通。
【组词】 皂栈
[更多解释]

拼音 dào 部首总笔画 12

道[ dào ]
1. (形声。从辵(chuò),首声。本义:供行走的道路)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-道,所行道也。 《尔雅》-一达谓之道。 《易·履》-道坦坦。 《周礼·地官·遂人》。注:“途容车一轨道容二轨,路容三轨。”-百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。 《老子》五十三章-大道甚夷,而民好径。 《论语·阳货》-道听而途说。 《史记·项羽本纪》-从此道至吾军,不过二十里耳。 《山海经·海外北经》-道渴而死。 《史记·陈涉世家》-今天大雨,道不通,度已失期。
【组词】 大道,问道于盲;要道;人行道;车道;康庄大道;道友、 道店
[更多解释]

拼音 àn 部首总笔画 13

暗[ àn ]
1. (形声。从日,音声。本义:昏暗)。
2. 同本义。与“明”相对。
【引证】 《说文》-暗,日无光也。 《论衡·说日》-日中光明,故其出入时光暗,故大。 蔡元培《图画》-体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。
【组词】 昏暗、 暗中摸索
[更多解释]

拼音部首总笔画 12

渡[ dù ]
1. (形声。从水,度声。本义:渡过,过水)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。朱骏声曰:“子史皆以度为之。”-渡,济也。 《汉书·贾谊传》。按,后世分用,渡河不写作“度。”-度江河,亡维楫。 宋·文天祥《指南录·后序》-然后渡扬子江。
【组词】 渡仔、 渡杯、 渡客、 夜渡沅江
[更多解释]

拼音 chén 部首总笔画 7

陈[ chén ]
1. (形声。从阜,从木,申声。本义:地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏)。
2. 古国名 。在今河南省东部和安徽省北部一带。
【引证】 《说文》-陈,宛丘,舜后妫(guí)满之所封。 《左传·昭公八年》-陈,颛顼之族也。
[更多解释]

拼音 cāng 部首总笔画 4

仓[ cāng ]
1. (象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义:粮仓)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-仓,谷藏也,仓黄取而藏之,故谓之仓。 汉·贾谊《论积贮疏》-仓廪实而知礼节。 《礼记·月令》。注:“藏祭祀之谷为神仓。”-藏帝藉之收于神仓。
【组词】 谷仓、 仓廒、 仓敖
[更多解释]

【明修栈道,暗渡陈仓】的常见问题

  • 1.
    明修栈道,暗渡陈仓的拼音是什么?明修栈道,暗渡陈仓怎么读?

    明修栈道,暗渡陈仓的拼音是:míng xiū zhàn dào,àn dù chén cāng

  • 2.
    明修栈道,暗渡陈仓是什么意思?

    明修栈道,暗渡陈仓的意思是:比喻用一种假象迷惑对方,实际上却另有打算。

  • 3.
    明修栈道,暗渡陈仓的近义词是什么?

    答:明修栈道,暗渡陈仓的近义词是: 明修栈道,暗度陈仓