在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。
配音
的字义分解
配[ pèi ]
1.
(形声。从酉,己声。按:一说不从“己”声,应是“妃”省声。本义:用不同的酒配制而成的颜色)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》。吴善述广义校订:“配即《内则》注所谓以清与糟相配也。”-配,酒色也。
[更多解释]
音[ yīn ]
1.
(指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用,金文、小篆在“言中加一横,表示所发之音。本义:声音)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》-音,声也。生于心,有节于外。谓之音。 《白虎通·礼乐》-八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。 《礼记·乐记》-凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。 《左传·昭公二十一年》-夫音,乐之舆也。 《庄子》-鸡狗之音相闻。 宋·苏轼《石钟山记》-北音清越。 清·姚鼐《登泰山记》-鸟兽音迹。
【组词】
音颡、 音强、 音制、 音频
[更多解释]
【配音】的常见问题
-
1.配音的拼音是什么？配音怎么读？
配音的拼音是：pèi yīn
-
2.配音是什么意思？
配音的意思是：在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型﹑动作和情节需要，配录对白﹑解说﹑音响效果和音乐，这些工作过程一般通称"配音"。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。