zhǐ chǐ qiān
拼音
zhǐ chǐ qiān
繁体
咫尺千里
用法
"作主语、谓语、宾语;形容事物内容丰富"
近义词
咫尺万里
咫尺千里的意思

基本定义

“咫尺千里”是一个汉语成语,字面意思是虽然距离很近,但感觉上却像相隔千里。这个成语用来形容虽然物理距离很近,但由于某种原因(如心理障碍、情感隔阂等),人与人之间的交流和理解变得非常困难,仿佛相隔遥远。

语境分析

在文学作品中,“咫尺千里”常用来描绘人物之间的心理距离,如《红楼梦》中贾宝玉和林黛玉虽然同住大观园,但因种种误会和心结,彼此间的感觉却如隔千里。在口语中,这个成语可以用来形容两个人虽然住得很近,但彼此之间几乎没有交流。在专业领域,如心理学,这个成语可以用来描述人际关系的疏远。

示例句子

  1. 他们虽然住在同一个小区,但彼此间的交流却如咫尺千里。
  2. 在那个封闭的小镇上,邻里之间的关系常常是咫尺千里。
  3. 尽管他们坐在同一间教室,但心灵上的距离却是咫尺千里。

同义词与反义词

  • 同义词:天涯若比邻(虽然相隔遥远,但感觉上却很亲近)
  • 反义词:近在咫尺(物理距离很近)

词源与演变

“咫尺千里”这个成语最早见于《左传·宣公十五年》:“咫尺之书,千里之行。”后来逐渐演变成形容心理距离的成语。

文化与社会背景

在**传统文化中,强调人际关系的和谐与亲近。因此,“咫尺千里”这个成语反映了人们在现代社会中,尽管物理距离缩短,但心理和情感上的距离却在增加的社会现象。

情感与联想

这个成语让我联想到现代社会中人与人之间的疏离感,尤其是在大城市中,人们虽然生活在一起,但心灵上的交流却很少,这种感觉让人感到孤独和无奈。

个人应用

在我的生活中,有一次我和一个邻居虽然住得很近,但由于工作忙碌,我们几乎没有交流,感觉就像咫尺千里。后来我们开始定期聚会,这种距离感才逐渐消失。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用:“咫尺之间,心隔千里,言语无声,唯有月光作伴。”

视觉与听觉联想

想象两个人站在同一幅画的两端,虽然身体靠近,但眼神和表情却显示出深深的隔阂,这种视觉上的对比可以很好地体现“咫尺千里”的意境。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“close but yet so far”,虽然表达方式不同,但传达的情感和意境是相似的。

反思与总结

“咫尺千里”这个成语深刻地反映了现代社会中人际关系的复杂性,它提醒我们在追求物理距离的缩短时,不应忽视心灵和情感上的交流。在我的语言学*和表达中,这个成语是一个非常有用的工具,可以帮助我更准确地表达人与人之间的微妙关系。

引证解释
  1. 维水之害,~。

【咫尺千里】的来源
  1. 含情咫尺千里,况听家家远砧。

    来源:-- 含情咫尺千里,况听家家远砧。

咫尺千里

的字义分解
拼音 zhǐ 部首总笔画 9

咫[ zhǐ ]
1. (形声。从尺,只声。本义:古代长度名,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘) 同本义。
【引证】 《说文》-中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。 《左传·僖公九年》-天威不违颜咫尺。 《国语·晋语》-吾不能行也咫。 《国语·楚语》。注:“言少也。”-是知无咫。
【组词】 咫尺之书

2. 比喻距离很近。
【引证】 《周书·太子》。注:“喻近。”-晋视道如咫。 《吕氏春秋》-不亏其身,不损其形,可谓孝矣。君子无行咫步而忘之。
【组词】 咫步、 咫见、 咫书、 咫尺千里、 咫只天颜
[更多解释]

拼音 chǐ,chě 部首总笔画 4

尺[ chǐ,chě ]
1. (指事。小篆,从尸,从乙。“尸”象人卧的形象。“乙”是个标识,周制寸、咫、尺、仞、寻、常诸度,皆以人之体为法。本义:十寸)。
2. 同本义,量词。长度单位。
【引证】 《说文》-尺,十寸也。人手却十分动脉为寸口。十寸为尺,所以指斥规榘事也。
[更多解释]

拼音 qiān 部首总笔画 3

千[ qiān ]
1. (形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
【引证】 《说文》-千,十百也。
【组词】 千夫、 千门、 千社、 千祀、 总数为一千、 千乘、 千载

8. 比喻数甚大;许许多多
【引证】 陆机《文赋》。注:光色盛貌。”-清丽千眼。
【组词】 千千、 千般、 千寻、 千钟、 千万劫、 千式百样成千上万、 白发三千丈、 千丁、 千人坑、 千山、 千百、 千帆、 千和、 千指、 千品、 千度、 千衲、 千骑、 千颦
[更多解释]

拼音部首总笔画 7

里[ lǐ ]
1. (会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。衣外曰表。-裏,衣内也。 《谷梁传·宣公九年》注-襦在裏也。 《诗·小雅·小弁》-不罹于裏。 《诗·邶风·绿衣》-绿衣黄里
【组词】 里衣、 里外发烧
[更多解释]

【咫尺千里】的常见问题

  • 1.
    咫尺千里的拼音是什么?咫尺千里怎么读?

    咫尺千里的拼音是:zhǐ chǐ qiān lǐ

  • 2.
    咫尺千里是什么意思?

    咫尺千里的意思是:比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。

  • 3.
    咫尺千里的近义词是什么?

    答:咫尺千里的近义词是: 咫尺万里

咫尺千里什么意思

君子之交

其淡如水

执象而求

咫尺千里

执相而求咫尺千里

远近山川咫尺千里

咫尺千里近义词

咫尺千里评剧

咫尺千里和咫尺天涯区别

咫尺千里造句

咫尺千里之趣的画

咫尺千里拼音