xíng jiè shēng
拼音
xíng jiè shēng
繁体
譯形借聲
译形借声的意思

汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。

译形借声

的字义分解
拼音部首总笔画 7

译[ yì ]
1. (形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-译,传译四夷之言者。 《方言十三》-译,传也。 《礼记·王制》-北方曰译。 张衡《东京赋》-重舌之人九译。 清·薛福成《观巴黎油画记》-译者称西人。 清·梁启超《谭嗣同传》-译欧西人之言。
【组词】 汉语被译成日语;译品、 译义、 译写、 译经
[更多解释]

拼音 xíng 部首总笔画 7

形[ xíng ]
1. 同本义。
【引证】 《说文》-形,象形也。 《庄子·天地》-物成生理谓之形。 《易·屯》-雷雨之动满形。 《礼记·乐记》-在天成象,在地成形。 《孟子》-形色天性也。 《史记·太史公自序》-形者,生之具也。 《列子·说符》-良马可形容筋骨相也。 《后汉书·张衡传》-形似酒尊。 《聊斋志异·促织》-形若土狗。 明·魏学洢《核舟记》-因势象形。
【组词】 形物、 条形;线形;方形;圆形;球形;梯形;三角形;正方形;多角形;多边形;口形;体形

3. 形体,实体。
【引证】 三国魏·邯郸淳《笑林》-可以隐形。 唐·刘禹锡《陋室铭》-无案牍之劳形。 宋·范仲淹《岳阳楼记》-山岳潜形。 蔡元培《图画》-钩勒形廓。
【组词】 形寂、 形响、 形解、 有形;无形;整形;形生、 形性、 形训
[更多解释]

拼音 jiè 部首总笔画 10

借[ jiè ]
1. (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2. 借进。
【引证】 《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”-借,假也。 《广韵》-借,假借也。 《晋书·阮裕传》-借无不给。 宋·王安石《伤仲永》-借旁近与之。 清·袁枚《黄生借书说》-允修借书。
【组词】 求借、 挪借、 借当、 借当头、 借典
[更多解释]

拼音 shēng 部首总笔画 7

声[ shēng ]
1. (形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-声,音也。 《礼记·乐记》-感于物而动,故形于声。 《虞书》-声依永律和声。 《礼记·郊特牲》-凡声阳也。 《诗·齐风·鸡鸣》-苍蝇之声。 《诗·小雅·车攻》-有闻无声。 柳宗元《永州八记》-闻水声,如鸣佩环,心乐之。 唐·白居易《琵琶行(并序)》-寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。 《孟子·梁惠王下》-百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。
【组词】 声叉、 声嘶、 声如洪钟声振林木声动梁尘
[更多解释]

【译形借声】的常见问题

  • 1.
    译形借声的拼音是什么?译形借声怎么读?

    译形借声的拼音是:yì xíng jiè shēng

  • 2.
    译形借声是什么意思?

    译形借声的意思是:汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。

译形借声的意思

借词意译词仿译词辨别

借词和音译词

译借词是什么

译借词和借义词的区别

借词和意译词

汉语借形词

借译词举例

借形外来词

借词意译词仿译词