译[ yì ]
1. (形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-译,传译四夷之言者。 《方言十三》-译,传也。 《礼记·王制》-北方曰译。 张衡《东京赋》-重舌之人九译。 清·薛福成《观巴黎油画记》-译者称西人。 清·梁启超《谭嗣同传》-译欧西人之言。
【组词】 汉语被译成日语;译品、 译义、 译写、 译经 [更多解释]

制[ zhì ]
1. 制、製本同一词,后来分化,“製”用于具体的制 造,“制”且于抽象的制作。(会意。小篆字形,左边是“未”,右为刀。“未”即有滋味,乐于裁制。本义:裁断;制作)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-制,裁也。 《淮南子·主术》-贤主之用人也,犹巧工之制木也。 《诗·豳风·东山》-制彼裳衣。 《孟子》-可使制梃,以挞秦楚之坚甲利兵矣。
【组词】 制割、 制义、 轧制;机制;仿制;自制;试制;研制、 配制;提制、 精制;中国制 [更多解释]