càn zhuō
拼音
càn zhuō
繁体
孱拙
孱拙的意思

基本定义

“孱拙”是一个汉语词汇,由两个字组成:“孱”和“拙”。字面意思上,“孱”通常指身体虚弱、不健壮,而“拙”则指笨拙、不灵巧。结合起来,“孱拙”形容一个人既身体虚弱又笨拙,通常带有贬义。

语境分析

在文学作品中,“孱拙”可能用来形容一个角色的性格或行为,如“他虽然孱拙,但心地善良”。在口语中,这个词可能不太常用,因为它的贬义色彩较重。在专业领域,如医学或心理学,可能会用更精确的术语来描述类似的状态。

示例句子

  1. 他的身体孱拙,不适合从事体力劳动。
  2. 尽管她动作孱拙,但她的创意总是令人惊叹。
  3. 这个新手在操作机器时显得非常孱拙。

同义词与反义词

  • 同义词:笨拙、迟钝、不灵活
  • 反义词:灵活、敏捷、矫健

同义词中,“笨拙”强调动作不灵巧,“迟钝”强调反应慢,“不灵活”强调缺乏变通能力。反义词则分别强调动作的灵活性、快速反应和强健的身体。

词源与演变

“孱”字最早见于《说文解字》,原指小羊,后引申为弱小、虚弱。“拙”字则源于“拙劣”,表示不熟练、不灵巧。这两个字结合在一起,形成了“孱拙”这个词汇,用来形容人的身体和动作都不够好。

文化与社会背景

在**传统文化中,强健的身体和灵活的思维被视为美德。因此,“孱拙”这样的词汇带有一定的负面评价,可能与社会对健康和能力的期望有关。

情感与联想

“孱拙”这个词可能让人联想到一个身体虚弱、动作笨拙的人,可能会引起同情或轻视的情感反应。在表达时,使用这个词需要谨慎,以免伤害他人。

个人应用

在日常生活中,我可能会避免使用“孱拙”这个词,因为它带有较强的贬义色彩。相反,我会选择更温和或更具体的词汇来描述类似的情况。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“他的笔触虽孱拙,却绘出了心灵的深邃。”

视觉与听觉联想

视觉上,“孱拙”可能让人联想到一个动作缓慢、不协调的人。听觉上,可能会联想到缓慢、不流畅的声音。

跨文化比较

在英语中,可能没有直接对应的词汇,但可以用“clumsy and weak”来大致表达类似的意思。

反思与总结

“孱拙”这个词在描述人的身体和动作时,带有明显的贬义。在语言学*和表达中,了解这样的词汇有助于更准确地传达情感和态度,但也需要注意使用的场合和对象,避免不必要的误解或伤害。

孱拙

的字义分解
拼音 chán,càn 部首总笔画 12

孱[ chán,càn ]
1. (会意。从尸,犹从屋省,本义:狭窄)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-孱,迮也, 《集韵》-孱,窄也。
[更多解释]

拼音 zhuō 部首总笔画 8

拙[ zhuō ]
1. (形声。从手,出声。本义:笨拙,不灵活)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-拙,不巧也。 《广雅》-拙,钝也。 《墨子·贵义》-不利于人谓之拙。 《书·盘庚》-予亦拙谋。 《离骚》-理弱而媒拙兮。 《老子》四十五章-大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。 《抱朴子》-每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。 《史记·货殖列传》-拙者不足。 《楚辞·离骚》-理弱而媒兮,恐导言之不固。 唐·戎昱《咏史》-汉家青史上,计拙是和亲。 《红楼梦》-姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。
【组词】 性拙、 拙行、 拙诚、 拙鸠、 拙薄、 拙守
[更多解释]

【孱拙】的常见问题

  • 1.
    孱拙的拼音是什么?孱拙怎么读?

    孱拙的拼音是:càn zhuō

  • 2.
    孱拙是什么意思?

    孱拙的意思是:笨拙无能。亦指笨拙无能的人。

孱拙的意思解释